- Ну ладно, - медленно произнесла Майя, - я спрашиваю себя, как бы все происходило, если бы у нас в трюме было сто килограммов опиума?

- Если бы я связался с опиумом, то тебя бы здесь не было. Вот и все.

Он отвернулся от нее, сделал несколько шагов по каюте, затем вновь приблизился. Злость его как будто бы прошла.

- Давай закончим наш разговор. Когда тебя спросят, ты ничего не знаешь. Ты здесь просто так . И не спрашивай себя о том, что другие могут подумать. Хорошо?

Он уже улыбался, по привычке зашмыгал носом и прибавил:

- Ты понимаешь?

- Что?

- Таможенники во всех странах одинаковы . А не выпить ли нам чего-нибудь на берегу?

Они сошли на берег. Майю ждал телеграфный перевод. Четыреста пятьдесят франков на задание, которое сам Жером назвал серьезной операцией. Смехотворная сумма. Действительно, всегда живешь за счет врага .

- Скажи-ка, она тебя балует, твоя мать, - съязвил Деон.

- Это ее долг, - парировала Майя.

Дождь усиливался.

- Что ты будешь делать с этими деньгами?

- В Гибралтаре я куплю фотоаппарат или часы.

- Подарок твоему парню? Нет? Тогда твоему будущему парню, девушки всегда предусмотрительны .

Деон продолжал шутить целый вечер, не зло, даже любезно. Тем не менее было что-то такое, что угнетало Майю в его словах. После обеда он по своему обыкновению углубился в воспоминания о пережитых приключениях. Темой сегодняшнего разговора стала война во Вьетнаме. Он выпил довольно много водки и теперь, потягивая кофе, продолжал говорить еще более несвязно, чем обычно.

- Ты видишь, я военный человек .

Деон обогнул стол и сел рядом с Майей, что раньше никогда не позволял себе.

- Сейчас нет больше мужчин. Они все погибли.

Он потушил сигарету о стол, другая рука неожиданно скользнула на плечо девушки. Это выглядело вполне естественно, чисто по-дружески.

- Я доволен, что ты согласилась плыть со мной. Ты не пожалеешь, вот увидишь .

Он поцеловал ее в щеку. Майя легко высвободилась.

- Что с тобой?

Деон что-то забормотал. Он выглядел забавно, как раскаявшийся солдат, который провел ночь в бордели.

- Проснись, - холодно бросила ему Майя.

Деон встрепенулся.

- Что? Что ты подумала? Не воображаешь ли ты?

- О, Деон, хватит ссор на сегодня, я совсем не привыкла к твоим порывам нежности. Вот и все.

- Но я тебя люблю как товарища, разве дружба не позволяет эти .

- Конечно нет, - перебила его Майя, - особенно между капитаном и матросом, да еще к тому же когда они одни на корабле. Все может закончиться очень глупо и испортит навсегда наши отношения.

Деон согласно закивал головой, дружески похлопав ее по плечу. Все закончилось мирно и Майя поднялась, чтобы помыть посуду, по привычке изредко посматривая в зеркало. Деон представлял собой печальную картину. Глаза слезились и ничего не видели перед собой. Резкие черты лица напоминали Майе рыцаря с картины Дюрера. Внезапно она сравнила его с безобразным фанфароном, похожим на персонаж из фильма, сыгранный Ванелем. Конечно, никакого внешнего сходства, но из-за этого ее впечатление стало еще более тягостным.

4

На следующий день они пошли встречать Даро, который приезжал поездом. На вокзале Деон беззаботно прислонился к стене, спрятав руки в карманах брюк. Майя осталась немного позади, чтобы лучше наблюдать встречу двух мужчин.

Даро появился с первой группой прибывших. На нем была замшевая куртка и расстегнутая на груди рубашка цвета хаки, в руках небольшой портфель. Заметив Деона, он ничуть не изменился в лице. Глазами Даро сразу стал искать девушку. Встреча выглядела вполне натурально. Улыбки, сдержанные рукопожатия и в дорогу .

- Со мной багаж, мне будет трудновато идти пешком, сказал Даро.